From A to B.. or blue to orange

Well portal.. you cheaky bastard, now my head is sore, I know how to do the puzzles.. i just for the life of me can't figure out how to execute it =/ Also the reaction time has to be spot on otherwise i go flying into a vat of acidy water